Большой немецко-русский словарь - horizont

Horizont.wav m-(e)s, -e 1) горизонт kunstlicher Horizont — авиагоризонт, искусственный горизонт scheinbarer Horizont — мор. видимый горизонт wirklicher Horizont — мор. действительный ,астрономический, горизонт den Horizont absuchen — осмотреть горизонт (с помощью приборов) am Horizont auftauchen ,erscheinen, — появиться на горизонте 2) горизонт, кругозор der ideologische Horizont — идейный уровень einen engen ,beschrankten, kleinen, Horizont haben — иметь узкий кругозор einen weiten Horizont haben — иметь широкий кругозор das geht uber seinen Horizont — это выше его разумения 3) горн. горизонт, этаж 4) гидр. уровень, горизонт (воды)